《希腊译员》是一部讲述一个希腊女性在第二次世界大战期间成为了一名翻译的故事。影片以真实事件为背景，讲述了希腊犹太女性埃莉·希尔塔（Elie Cerla）在第二次世界大战期间，在德国占领下的雅典成为了一名翻译，协助犹太人逃离纳粹的迫害。埃莉在德国占领下的雅典工作为纳粹军官翻译文件，但她暗地里却帮助犹太人逃脱迫害。她深知她的工作是在协助纳粹，但她选择用自己的方式来帮助那些被迫害的人。在生死关头，埃莉不顾自身安危，坚持做出正确的选择，帮助那些无辜的人。她的勇气和正义感最终让她成为了一名英雄。《希腊译员》通过埃莉的故事，展现了在极端的环境下，人们如何面对道德困境，如何选择正确的道路。影片不仅仅是一部关于战争与翻译的故事，更是一部关于人性的探讨。通过描绘埃莉的善良和勇气，影片传递了关于信仰和正义的深刻思考，让人们反思自己在面对道德选择时会做出怎样的决定。